legislative authority
英 [ˈledʒɪslətɪv ɔːˈθɒrəti]
美 [ˈledʒɪsleɪtɪv əˈθɔːrəti]
网络 行使立法权; 立法权; 权威; 美国国会行使立法权; 立法权力
双语例句
- And it is to be hoped that the normal balance of executive and legislative authority will be fully equal, fully adequate to meet the unprecedented task before us.
而我们还希望行使法律的人士做到充分的平等，能充分地担负前所未有的任务。 - "The theory of completion of enforcement" as the solution to probationers'deprivation of political right not only has legislative authority but also has basis of punishment.
剥夺政治权利既然是附加于有期徒刑、拘役主刑的，只有在主刑执行完毕和假释之后执行，才能充分发挥资格刑的功能。 - The current legislative authority for PDUFA expires on Sept.30,2012.
PDUFA当前的立法授权，2012年9月30日到期。 - Legislation Law provides that the legislative authority should hear and seek the public opinions, which, based on the discourse theory of Habermas, could be defined as discourse mechanism.
为规范经济立法行为，《立法法》中规定了立法机关进行立法应听取、征求公众意见的制度，以哈贝马斯的商谈理论为基础，这一制度可以界定为立法商谈机制。 - It violated the method prescribed by the constitution by which a bill becomes a law and transferred legislative authority to the executive.
它违反了宪法规定的议案可成为法律方法，它还将立法权移交给了执法部门。 - The "theory of know and will" in criminal legislation is legislative authority to judge subjective elements of crime.
刑事立法中的“知意论”作为判断行为人主观心态的法律依据，在刑事司法操作中有唯心之嫌。 - Research on Problem of Decentralization of the Legislative Authority
关于我国立法权限划分问题研究 - Chapter three: The current conditions, the existent problems and the reasons in the current legislative authority of taxation of our country.
第三章我国现行税收立法权的现状、存在的问题及原因分析。 - The third part is the comparable research on the different models about the division of legislative authority of taxation between central and local government in different states, and draws some conclusions useful for China's tax legislative power-sharing system.
第二部分我国中央与地方合理划分税收立法权限的必要性和可行性系统地研究论证了单一制下的社会主义中国中央与地方税收立法分权的客观必要性、理论可能性、和现实可行性。 - Nowadays how to establish the legislative authority of local taxation reasonably is an important problem that improving of the separate taxation system and the taxation law system must be solved.
如何合理确立地方税收立法权，是我国当前分税制以及税收法律体系完善需着力解决的一个重大问题。 - On Perfecting the Current Tax Legislative Authority System in China
完善我国现行税收立法权限体制 - Lowering the tax legislative authority properly is benefit to raising efficiency due to the local governmental advantages.
基于地方政府的相对优势，税收立法权适当下放可以提高效率。 - Only based on exclusive legislative authority and specific provision of general law concerning legislative power, can an ultra vires law be identified.
认定越权立法，须以专属立法权限为基础，并关注普通法律对立法权限的个别规定； - Perfecting the legislative mechanism and ensuring the peasant's legislative power can be realized through the legislation absorbing the rural folk law rationally and perfecting the compositional mechanism of the legislature, the legislative authority mechanism and the legislative procedure mechanism.
完善立法机制，保障农民立法权可通过国家制定法充分合理吸纳农村民间法，以及完善立法机关的组成机制、立法权限机制和立法程序机制等方面来实现。 - In 2000, the Legislation Law supplemented and clarified legislative authority decentralization, while still remains to develop and perfect.
2000年，立法法进一步补充和明晰了我国立法权限的划分，但仍然存在一些需要改进和完善之处。 - It is shown as two aspects: first, by comparing the amounts of the central legislation and local legislation, it is found that local legislative authority has been expanding gradually.
地方立法的扩张表现为两个方面：首先，从我国立法权体系内中央立法权与地方立法权的量的对比看，地方立法权是逐步扩大的。 - The national legislation experienced three stages, in which the subject of local legislative authority has been increasing gradually.
建国后我国的立法进程可以划分为三个阶段，对地方立法权限在这三个阶段进行纵向比较后，发现地方立法权的享有主体逐渐增多； - Chapter two: The models of the legislative authority of taxation abroad and the hints for our country.
第二章国外税收立法权的配置及其对我国的启示。 - As the decentralization system of legislative authority increasingly specify and clarify and finalize, the general operation tendency is: longitudinally, legislative authority shall properly decentralize the power and adjust in bi-direction based on reinforcement of central united legislation;
随着我国立法权限划分体系日渐具体化、明晰化和定型化，其运行的总趋势将是：纵向立法权限将在加强中央统一立法的基础上，向地方适度分权，并作双向调整。 - However, the current tax legislative authority vertical configuration is not reasonable and caused a series of problems, these problems have affected our tax system and has become the "bottleneck" of the development of local economic and social.
然而，我国目前的税收立法权限纵向配置不甚合理并引发了一系列问题，这些问题的存在，已经成为了影响我国财税体系功能发挥、制约地方经济社会发展的瓶颈。 - With the promulgation of the "Legislation Law", it has made the legal provisions of the local legislative authority and made sure of the legitimacy of local legislation.
随着《立法法》的颁布，从法律上规定了地方立法机关的立法权，确定了地方立法的合法性。 - In our country, the legislative application of civil fundamental obligation clauses is relatively complete, except the obligation of paying taxes. The weak civil fundamental obligation clauses have weak binding force on the legislative authority.
我国公民基本义务条款的立法适用，除了依法纳税义务条款外，立法适用较为完备，但公民基本义务条款对立法机关的约束力较弱。 - The second part analyzes the public trust the legislative authority of supervisors system defects, including defects in direct and indirect defects.
第二部分，着重分析公益信托监察人制度的立法缺陷，包括直接缺陷和间接缺陷。 - There is no definition about the punitive damages in any law in China today. Necessary legislative authority is absent when the judges decide the amount of the punitive damages in judicial practice.
我国至今仍没有在任何法律中对惩罚性赔偿责任的概念做出界定，在司法实践中，法官在自由裁量权的范围内，裁定惩罚性赔偿的数额便缺乏必要的法律依据。 - In 2006, the newly amended Enterprise Bankruptcy Law and Partnership Enterprise Law have established the concept of bankruptcy of partnership enterprise, and consequently provided legislative authority for it.
2006年新修订的《合伙企业法》与《企业破产法》确立了合伙企业破产，从而为合伙企业破产提供了立法基础。 - The third part analyzes the system of urban housing removal compensation in China from three aspects: the history of the system, the legislative authority of housing expropriation and removal compensation, the legal defects of urban housing removal compensation.
第三章从我国城市房屋拆迁制度的历史沿革、房屋征收和拆迁补偿的法律依据、城市房屋拆迁补偿制度的法律缺陷三方面对我国城市房屋拆迁补偿制度进行详细分析。 - Its analysis of the main reasons for the local legislative authority of the lack of clarity, local protectionism concept of the existence of legislation, legislative oversight mechanisms imperfections.
分析其原因，主要是地方立法权限的范围不够明确，地方保护主义的立法观念的存在，立法监督机制不完善。 - There are the limitations that it is unable to solve the ambiguous boundary problem of local regulations legislative power on the normative level, that it also cannot be applied to all problems on the ambiguous boundary of legislative authority about the local regulations.
这种局限性在于，它无力解决地方性法规立法权限在规范层面上的界限模糊问题，也无法适用所有的地方性法规立法权限不清的问题。 - When the legislative authority promulgates an act, the fundamental content and purpose of the act are limited by the civil fundamental obligation clauses. However, the legislative authority can decide the time to start to draft, and has certain discretion.
立法机关在进行义务立法时，公民基本义务条款限定了立法机关立法的基本内容和目的，但立法机关可以自己决定何时立法，并且具有一定的自由裁量权。 - The legal principle of tax legislative authority refers to that clear provision must be made by law for which organs have tax legislative authority.
税收立法权法定原则，是指哪些机关拥有税收立法权必须由法律作出明确的规定。